Tensions rise among the JSA members after Courtney suggests who she wants to recruit next to the team; Barbara invites Jordan and his family over for dinner; Henry Jr. makes a surprising discovery about his father.